Feedback
Voteaza:
1 vot | 29 comentarii

Dacia Duster, într-o reclamă care şochează prin limbaj

"Calitate de top europeană pentru un chilipir românesc" este mesajul unei reclame care dă peste cap orice regulă a publicității convenționale.

Comentarii (29)

  • Kimi
    la 11.01.2011, 00:54
    Hahaha!
    :))) cOOL job.
    -
  • BaditzaEx
    la 11.01.2011, 02:50
    Excelent :))
    e cu iz carpatin :))
    -
  • la 11.01.2011, 08:31
    Jale!
    Mortala reclama, am ramas tampit.Daca ma iau dupa limbaj parca ar fi un film cu 2 gasti rivale din cartierele rau famate ale londrei.Sincer mi-ar place sa fie asa si in realitate, sa ma duc intr-un showroom sa-i zic aluia ca sigur si-a tras-o cu ma-sa pe bancheta din spate si apoi sa facem o tranzactia ca in spot.

    Scuze limbajul dar vorba aia... asa e filmul.

    Si un comentariu de pe youtube la clip:

    hahahaha! apart from the swearing, yes, this is one good ad. I mean it's just that the swearing isn't that much a 'the Romanian bargain'. Romanians rather offer ridiculous guarantees like swearing on the life of their children, bringing their brother-in-law as a witness, or lying about the mileage so obvious that even a retard would become suspicious and so on. anyway, if this is how English people think of a Romanian bargain, then it's a great ad.

    Asta ii mai tare decat tot clipul :)) sper doar ca nu un roman a scris commentul.
    -
  • wow!
    la 11.01.2011, 08:59
    reclama e absolut dementiala!! ala e consilier adevarat...
    -
  • gabi_o
    la 11.01.2011, 13:00
    tigan
    Normal, apare si cuvantul tigan, oare de ce nu ma mira!
    -
  • Robin
    la 11.01.2011, 13:47
    hahahahha
    ...foarte tareeeeeeeeee.
    -
  • vxf
    la 11.01.2011, 14:04
    Tare de tot
    umorul englezesc e inegalabil , grozava reclama , pacat ca nu o sa fie difuzata , poate doar dupa miezul noptii
    -
  • Bogdan
    la 11.01.2011, 14:11
    interesant
    consilierul este demential,si totusi reclama are tinta pe romanasii de noi.Morala este reclamei este ca degeaba folosesc ei umorul pentru a deprecia masina asta ieftina "caruta" cum o numesc ei, dar omul totusi a plecat in chiloti pentru a-si cumpara masina,deci se simt amenintati de "caruta" Duster :).cred ca este un punct bun...ce l-am atins.apreciez scopul,care scuza mijloacele :)
    -
  • andrei
    la 11.01.2011, 15:00
    asa e
    Bogdan ai dreptate
    -
  • Jeanvaljean
    la 11.01.2011, 16:05
    Cateva precizari sunt necesare...reclama pusa in context
    Dacia se pregateste sa intre in 2012 pe piata din UK, considerata una dintre cele mai dificile piete auto din lume. Inca de pe acum se construieste strategia. Trebuie spus ca englezii au un umor aparte, negru, acid, cinic, ofensator pt multe urechi fine de pe la noi. Little Britain e un serial ce a rulat si la noi pe HBO, unde automistoul si autobascalia englezilor fata de ei insisi depaseste niste limite. Cine l-a apreciat, sigur se amuza si la reclama asta
    -
  • tanaka_ro
    la 11.01.2011, 16:33
    FARSA
    FARSA - it took me 5 minutes on google to figure it out!

    Reclama e in British English, postata de un pusti englez (Bert Callens ) care lucreaza la ... Ford UK, care a studiat in Belgia si a lucrat la MAZDA (Ford) Belgia, cu firma proprie de productie video (http://www.ldwprodukties.be/)
    E o galusca inghitita de presa romana cea "profesionista" (realitatea-money.ro, gandul-zf...) precum Raduleasca si Fumatul la Crucea Rosie (Zoso's) si "Frunza" Lenutzei Udrea din Irlanda.

    Tanaka_ro

    http://creativecriminals.com/tvcinemafilm/dacia-scrapmetal/

    Dacia: Scrapmetal
    Posted by Bert Callens - Category: TV & Cinema Film

    * Company: Dacia
    * Agency: Artcore
    * Country: The Netherlands The Netherlands

    Bert Callens

    Transport & Brand Trainee at Ford Motor Company

    Coventry, United Kingdom

    * Contact Bert Callens
    * Add Bert Callens to your network

    Current

    * Transport & Brand Trainee at Ford Motor Company

    Past

    * Student at Coventry University
    * Employee at Mazda Motor Belgium
    * Cameraman at LDW PRODUKTIES (Self-employed)

    * In charge of Marketing at Van Hollebeke
    * Trainee at Boondoggle
    -
  • VSZ
    la 11.01.2011, 16:39
    :)
    asta suntem si asta meritam
    -
  • la 11.01.2011, 16:54
    @tanaka_ro
    Cine zice că e spot oficial Dacia? E un film pur şi simplu, o reclamă neoficială realizată de o companie specializată.

    Citeşte textul de mai sus şi te lămureşti.
    -
  • zorro
    la 11.01.2011, 18:53
    reclama dacia
    Chiar daca nu e spot oficial, eu zic ca merita sa fie oficializat de dacia. e o reclama extraordinara la Duster !! mesajul de la urma e genial. Bravo realizatorilor!!
    -
  • la 11.01.2011, 20:56
    Mircea, daca eu scriam un post aici in care spuneam "lua-v-as mamele la tranta" luam o mare moneda pe IP?
    Filmuletul este tare, cam dur, insa mesajul nu este chiar corect. Adica trebuie sa dai si ceasul si telefonul ca sa iti cumperi Dusterul? Poate fi si asa.
    -
  • rcs
    la 11.01.2011, 21:12
    @octav71
    n-ai inteles... atat de mare e dorinta clientilor de a avea masina incat isi dau si hainele de pe ei si chiar bunuri cu valoare sentimentala... asa este si in realitate: chiar daca masina e ieftina, clientii trag si de ultimul leut, dar in final cedeaza
    -
  • Oti
    la 11.01.2011, 21:49
    Jenant
    Este pur si simplu o reclama jignitoare.
    -
  • la 11.01.2011, 22:38
    @rcs
    Am inteles foarte bine ce este prezentat in clip. Spuneam doar ca exista si o alta varianta, atat.
    -
  • mihai
    la 11.01.2011, 23:28
    jale
    iar jegosii aia increzuti de englezoi ??
    sa-si vada de gunoiul de la ei din curte

    si voi romansilor va puneti kkt in cap, radeti si mai ziceti ca asta meritam ...... pai de aia , ca exista prosti ca voi
    ....... sa stai si sa te bucuri ca te scuipa unu in cap ..... naspa caracter !
    si ce daca e doar un filmulet ? hai sa facem si noi unu despre ei sa vedem daca-l primesc asa de bucurosi ca voi
    -
  • la 11.01.2011, 23:44
    @octav71
    Știi că traducerea despre care vorbești e mult mai "ușoară" oricum decât ce zice omul în clip, da? :)
    -
  • cdd
    la 12.01.2011, 00:24
    ...
    Zau ca n-am vazut ceva ofensator nici la adresa romanilor, nici a tiganilor, nici a Daciei.
    Limbaj dur, negociere dura prin minimizarea inselatoare a produsului mult dorit, pt o masina deloc rea!
    Dincolo de limbaj, reclama e prea complexa pt 'sensibilitatile" de maimute oparite ale unor romani complexati.
    -
  • rcs
    la 12.01.2011, 00:35
    @Oti @mihai
    De ce trebuie sa se transforme intre o lupta intre britanici si romani? Intentia englezilor a fost buna. Reclama nu e jignitoare la adresa Dacia, din contra o avantajeaza. Ataca insa si mentalitatea scartarilor din Romania ce denigreaza Dacia. Poate asta va deranjeaza.
    -
  • asmaticu
    la 12.01.2011, 00:53
    reclama, sufletul comertului
    e facuta de olandezi da? poate citeste cineva si articolul de langa filmulet!
    aia au si ieburi si gay marriage la liber dar unii tot se mira...
    -
  • Autogreen
    la 12.01.2011, 10:55
    Reclama cu caracter xenofob
    Cred ca ar trebui pus in titlu - Reclama cu caracter xenofob.
    -
  • OCTAV
    la 12.01.2011, 12:07
    :(
    ASA CEVA AR TREBUI INTERZIS... JIGNITOR E PUTIN SPUS... RUSINE RUSINE RUSINE... DACA NU PENTRU PRODUS MACAR PENTRU LIMBAJ SI IAR RUSINE RUSINE RUSINE CELOR DE LA DACIA...
    -
  • @OCTAV
    la 12.01.2011, 13:38
    @OCTAV
    Vaaaaiiiii dar cat pudism asa dintr-o data intr-o Romanie care se poate bate oricand pentru recordul mondial in materie de insulte si injuraturi...

    vai, vai, vai!

    Violenta verbala si prostitutia abunda in emisiunile posturilor de televiziune in primetime si voi va fandositi de o reclama tupeista.

    Multi romani si-au pierdut capacitatea de a vorbi coerent, dar nu si pe aceea de a injura.
    -
  • la 12.01.2011, 13:55
    romanul
    Romanul isi arata dintr-o data latura sensibila, ce sa va povestesc.

    Ce ati patit oameni buni?

    e doar o reclama careia nu i-ati inteles rostul.

    Nu critica nimeni romanii in schimb noi ii injuram in ultimul hal pe britanici pe youtube la comentariile legate de acest clip.

    Nu se poate asa ceva, sa ne fie rusine.

    Nici macar nu se uita lumea cine a facut clipu ca deja sar in sus la gatu englezilor.

    Ce este atat de grav in reclama asta? un cuvant? si anume "romanian", asta va irita?

    Pastrati-va nervii pentru treburi mai serioase ca multi nici cand v-au taiat 25% din salar si v-au dat afara nu ati facut atata scandal.

    Dar bineinteles ca romanul pe internet e cel mai mare patriot si viteaz, in realitate, face-2-face situatia e alta.
    -
  • rcs
    la 12.01.2011, 14:40
    ATENTIE!! Cei care sunt ofensati de reclama NU SUNT fani Dacia!
    sunteti nationalisti numai cand va convine??? lasati-ne cu falsa pudoare si nationalismul de conjunctura, ca nu tine....

    ps: good point mowgli!
    -
  • Rio
    la 12.01.2011, 14:45
    Este funny.
    Cam jignitoare insa funny.
    -

Adauga un comentariu

Automarket nu este responsabil pentru acuratetea informatiilor din comentariile postate de cititori. Ne rezervam dreptul de a selecta comentariile.
cod Greu de citit? Regenerare cod
Intrebari & Raspunsuri Close
Inchide notificarea pentru