BMW şi tii
Ştiu că multora dintre voi v-ar plăcea să aveţi în casă o părticică din istoria BMW. Bine, ştiu, nici în garaj nu v-ar supăra să aveţi o parte din istoria mărcii bavareze. Dar, până atunci, o să marşez pe o idee excelentă a reprezentanţilor BMW România şi o să vă întreb aici, ca fini cunoscători ce sunteţi: Ce înseamnă acronimul “tii” din 2002tii?
Întrebarea nu îmi aparţine, este prima dintr-o serie începută pe Twitter de reprezentanţii BMW România. Serie care se numeşte, destul de elocvent, BMW Trivia şi întrebările care o alcătuiesc se regăsesc sub hashtag-ul #bmwtrivia pe acelaşi Twitter.
Până una-alta, cel care dă primul răspunsul corect are promisă o carte a istoriei BMW. Ca să rezolvăm, aşa cum putem, problema enunţată în primul paragraf 
Şi să ştiţi că e mai dificil decât pare.
- Urmăreşte Automarket pe Twitter şi devino prietenul nostru pe Facebook şi vei fi la curent cu cele mai noi ştiri şi informaţii din lumea auto internă şi internaţională.
August 30th, 2010 la 1:46 pm
Touring International Injection – sistemul de injectie Kugelfischer.
August 30th, 2010 la 1:47 pm
ti – vine de la “touring international”
i – vine de la injection
August 30th, 2010 la 1:48 pm
Aşa cum v-am spus, răspunsul e mai dificil decât pare
Mai săpaţi.
August 30th, 2010 la 1:52 pm
bine atunci… Tourismo Internationale
August 30th, 2010 la 1:58 pm
touring international, injected
August 30th, 2010 la 2:04 pm
ultima strigare: twin induction injected
daca nu e nici asta, eu ma dau batut
August 30th, 2010 la 2:08 pm
” Tii** Fuel Injected Touring International. Used only on early cars. “
August 30th, 2010 la 2:09 pm
touring, international, injected
August 30th, 2010 la 2:24 pm
Touring International Injection
August 30th, 2010 la 2:36 pm
bun, bun ca de obicei, Mestere Mircea……
August 30th, 2010 la 2:36 pm
Touring Injection International asta inseamna
August 30th, 2010 la 2:38 pm
Tourism Intelligence International
August 30th, 2010 la 2:39 pm
touring, international, injected
August 30th, 2010 la 2:54 pm
m-am hotarat: pariez pe “touring, international, injected”
August 30th, 2010 la 2:59 pm
cum eu nu vreau cartea in mod special…
raspunsul este (conform google) : In Estonia’s Voro dialect, “Tii” means ‘road’ or ‘path’.
August 30th, 2010 la 3:09 pm
asa cum a specificat si tds, tii = twin inducted, injection
August 30th, 2010 la 3:10 pm
pardon, injected
August 30th, 2010 la 3:13 pm
tii inseamna “touring international injected”
August 30th, 2010 la 3:15 pm
Tourism Intelligent Injection
August 30th, 2010 la 3:41 pm
let’s try again: twin inducted, injected
August 30th, 2010 la 3:50 pm
Tii vine de la Touring International (with fuel) Injection. Tii versiunea lui BMW 2002 cu injectie construit in numar limitat intre 1971 – 1974.
August 30th, 2010 la 3:54 pm
sau, ultima incercare, …. Touring Injected International. oricum, e destul de neclar chiar si printre posesorii unui 2002tii
August 30th, 2010 la 4:38 pm
twin inducted injection este cel mai aproape cred… exista sansa sa fie o traducere in germana a ceea ce spun eu … oricum ultimul i inseamna 100% injection conform site ului bmw.com
August 30th, 2010 la 4:39 pm
Clasa compact seria 1..noua ..e ceva asemanator la performante si dinamica ca M3
August 30th, 2010 la 5:00 pm
2002tii este vorba de un model mai perforamt al celor de la BMW in editie limitata bazat pe modelul BMW 1500 din 1961.tii un alt fel de M-ul lor.
tii inseamna “twin inducted, injected”
tu toate ca “ti” la ei insemna in un timp hatchback
August 30th, 2010 la 5:02 pm
as completa ca se poate referi si la simplul fapt ca
tii vine de la: “titanium injection”
August 30th, 2010 la 5:10 pm
tii – se refera la o editie speciala de performanta a motorului de pe 2002 ti
August 30th, 2010 la 5:19 pm
M-am hotarit “tii” vine de la “ti” care inseamna hatchbacK iar i de la injection
August 30th, 2010 la 5:41 pm
tii – Tourismo Internationale Injection/Injected
August 30th, 2010 la 6:04 pm
tii = tilux international injection
August 30th, 2010 la 9:00 pm
dupa ce mai citii cate ceva despre model, chiar sunt curios cine poate sustine ca varianta lui este cea adevarata 100%….
August 30th, 2010 la 9:18 pm
Nu poate să fie acronim de la ceva cu Touring pentru că există un 2002tii Touring.
August 30th, 2010 la 10:54 pm
sport version of hatchback injection… cand mi se pune…
August 31st, 2010 la 1:40 am
Fuel Injected Touring International
Wrong or right?
August 31st, 2010 la 10:26 am
[...] Ieri v-am întrebat ce înseamnă acronimul “tii” din denumirea modelului 2002tii. Au fost 34 de comentarii într-o zi, unele mai interesante decât altele. Şi mi-e clar că, dacă ar avea nevoie vreodată, BMW ar găsi fără probleme înlocuitor pentru sensul oficial al acronimului. [...]